「裁判員裁判における言語使用と判断への影響の学融的研究」国際シンポ

これに参加予定です。国際シンポなので、日本人による朝の発表も英語なのかなと期待してたり。

----------------------------------------------

日本学術振興会科学研究費補助金・新学術領域研究
「裁判員裁判における言語使用と判断への影響の学融的研究」国際シンポジウム
Language in the Judicial Process: Its Implications for Lay Participation

Date and Time: September 18, 2011, 10：00～16：00
Place: Kyoto Garden Palace, Room GION (京都ガーデンパレス　祇園の間)

Morning Session (午前の部)

“How Do Linguistic Factors Influence Decision-Making by Lay Participants?”

Participants
Syûgo Hotta [堀田秀吾] (Meiji University)
Mami Okawara [大河原眞美]( Takasaki City University of Economics)
Gishu Watanabe [渡辺顗修]（Attorney and Konan Law School）
Makiko Mizuno [水野真木子]（Kinjo Gakuin University）
Sachiko Nakamura [中村幸子]（Aichi Gakuin University）

Afternoon Session (午後の部) 　

Invited Speakers

Judith N. Levi （Professor Emeritus, Northwestern University, U.S.A.）

“How Courtroom Language Makes the Jurors' Task More Difficult: Some Language Variables Affecting Jurors' Performance in the USA”

Sandra Hale （Professor, University of New South Wales, Australia）

“Educating judges, magistrates and tribunal members on how to work with interpreters effectively”

(午後の部には通訳あるいは翻訳が付きます)

Moderator: Takeshi Hashiuchi（Momoyama Gakuin University）

参加無料：　参加を希望される方は hotta@kisc.meiji.ac.jp （堀田）までご連絡をおねがいします。

（共催：　法と言語学会・法と言語科学研究所）