一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）がイカロス出版株式会社の『通訳翻訳ジャーナル』編集部とタッグを組んで編集した渾身の作品が10月8日に発売されました。JACIとして初めての出版物なので、JACIサイドの統括として夏休み返上で頑張りましたよ、もう。本業+日本通訳翻訳フォーラムの運営+新著の編集・執筆で7月と8月は吹っ飛んでいきました。というか9月も中旬まで何かやってたんじゃないかな。
本作では僕がわがままを言って、巻末に付録動画を付けてもらいました。トータルで5～6時間くらいのコンテンツです。個人的にはこの手の本はニッチゆえにバカ売れするようなものではないので、本そのもの＋αみたいなものが必要だと最初から考えていて、今回は動画という形でそれをお届けします。ちなみにいま用意している私の次回作も動画コンテンツを豊富に盛り込むつもりで、他にも「コンテンツの立体化」を実現するためにいろいろ仕掛けていこうかなと。普通のことやってても面白くないですしね。
