9/1 JAT通訳グループ（JIG）のキックオフイベント

日本翻訳者協会（JAT）に通訳グループが立ち上がりました。私も後方支援しています。で、突然ですが明日、渋谷でキックオフイベントを開催します（亀告知ですみません）。第一線で活躍している通訳者をズラリと並べましたので、楽しいイベントになるはずですよ！

開催概要は以下の通り。

■日時：　2012年9月1日 （土）14:00-17:00

■場所：渋谷道玄坂　FORUM 8　1104会議室

■講演タイトル／講演者

A day in the life of a liaison interpreter / Lionel Dersot
監査通訳 / Derek Wessman
Medical Interpreting: Problem Prescription and Prognosis/ Cate Swift
どうするレートアップ－失敗はつきもの？ / 宮原美佳子
Running an interpreting company—a new model / Dan Tanno

■交流会：　17:15- 場所： The Aldgate British Pub

■参加費：　JAT会員　無料　/　非会員　 1,000円　（交流会参加費は別途）


この通訳グループは今後も年に数回のペースで活動を続けていく予定なので、応援よろしくお願いします。実務通訳者の情報交換とネットワーキングを主目的とした団体／組織はこれまであまりなかったと思うのですが、今後はぜひ面白いことができたらいいなと思っています。