今日の誤訳ネタ

１．副島さん、国際派を名乗るなら英訳タイトルも頑張ろうよ、と。

２．ネット弁慶

ネット弁慶の英訳を調べたら・・・


３．中国のマッサージタオルの訳が凄い件

「相手を見なさい」が深すぎる。

４．Google翻訳に下心